b9c12cy
Saptamina trecuta am scris despre tranzitie : un cliseu verbal comod si bun la toate, care, fara sa spuna nimic exact, explica orice. O gaselnita lexicala foarte pretioasa pentru retorica demagogica. Deunazi, cautind printre hirtiile mele, am gasit intimplator o nota despre acest subiect, datata 04.11.1995 ; ca sa putem vedea astazi in ce masura consideratiile din urma cu doi ani mai sint inca actuale, las sa curga textul de atunci, fara nici o modificare :
Acum citeva seri, emisiunea de „Actualitati” ne informeaza ca banca Dacia Felix se confrunta cu unele dificultati. Intr­o buna traditie a televiziunii oficiale, nu ni s­a explicat natura acestor dificultati. Stirea a fost citita sec de crainicul de serviciu. Comunicatul m­a surprins si am devenit, brusc, foarte atent. Imediat dupa transmiterea stirii, a urmat un fel de replica a bancii clujene. In loc sa ne lamureasca asupra chestiunii reale, o voce stridenta ne tine un discurs savant despre epoca de tranzitie. In aceeasi seara, echipa Steaua pierde un meci international de fotbal. Ni se explica senin ca de vina­i tranzitia. A doua zi, aflam ca, in ciuda conditiilor meteorologice excelente din aceasta toamna, stam foarte prost cu insamintatul griului. Dintr­un fotoliu confortabil, cu un pahar de Coca­Cola in fata, un agronom plesnind de sanatate si bunastare, cu cravata impecabila si pantofi lacuiti, ne vorbeste imperturbabil despre greutatile cu care ne confruntam in epoca de tranzitie. Discursul sau e pigmentat, din cind in cind, cu imagini fara sunet de pe cimp, unde un taran slab si batrin mina la plug un cal ca vai de lume, batrin si rebegit si acesta : ca sa intelegem o data pentru totdeauna ce­nseamna tranzitia ! Intr­o alta emisiune, sintem amenintati ca iarna ce urmeaza va fi foarte grea. Ca si cum asta n­ar fi de ajuns, Regia Autonoma de Gaze Naturale ne anunta ca nu va putea „furniza catre populatie” gaz metan la presiune normala. Crispat si neprevestind nimic bun, un reprezentant al regiei umple micul ecran, ca sa ne explice situatia cu care, iarasi, ne confruntam. Gata, mi­am soptit, inteleg totul : epoca de tranzitie. M­am inselat insa, de data asta vinovata era nu epoca, ci… perioada de tranzitie ! Prin urmare, nu proasta gestionare, nepriceperea sau, poate, necinstea unor functionari explica esecurile financiare ale bancii… nefericite, ci epoca de tranzitie ; nu faptul ca adversarii au fost mai buni si nici realitatea ca fotbalistii nostri alearga mai mult dupa bani decit dupa minge stau la originea infringerii sportive, vinovata­i tranzitia ; nu neglijarea de catre guvernanti a problemelor reale ale agriculturii e de vina pentru starea jalnica a taranului roman, ci tranzitia ; lipsa interesului si neglijenta unor asa­zisi specialisti n­au nimic de­a face cu distribuirea gazului natural, pentru ca tranzitia o explica cu mult mai bine.

Nu ma mai mir ca, dupa atita intoxicare, toata lumea priveste tranzitia ca pe o fatalitate cronica. Putini observa insa ca ea e o fatalitate numai pentru cetateanul de rind, nu si pentru cei ce­l conduc. Ca si altadata, acestia si­au construit epoca lor de aur. Epoca de aur a tranzitiei.
Nu stiu altii cum sint, dar eu ramin mefient si devin alergic ori de cite ori ma confrunt cu epoca de tranzitie.