b6r21rt
Comertul exterior al Romaniei cuprinde toate bunurile materiale care se schimba intre Romania si alte tari, avand ca obiect: importul de marfuri direct pentru consum; marfurile importate scoase din antrepozitele vamale sau zonele libere pentru a fi puse in consum; exportul de produse nationale, precum si exportul de marfuri importate declarate pentru consumul intern. De semenea se cuprind: importurile temporare de bunuri straine pentru prelucrare in interiorul tarii (prelucrare activa), exporturile de produse compensatoare dupa prelucrarea in tara, exporturile temporare de bunuri pentru prelucrare in alte tari, (prelucrare pasiva), importurile de produse compensatoare dupa prelucrarea in afara tarii si importurile si exporturile de bunuri in leasing financiar.
Marfurile care fac obiectul comertului exterior sunt clasificate potrivit Nomenclatorului Combinat (NC), care sta la baza tarifului vamal. Datele valorice se exprima in preturi externe efective FOB pentru exporturi si CIF pentru importuri. INS evalueaza importurile CIF in preturi FOB pe baza unui coeficient de transformare CIF/FOB de 1,0834, stabilit in urma unei cercetari efectuate la principalele societati comerciale de profil. Indicii valorici ai exporturilor si importurilor se determina pe baza datelor exprimate in dolari.
- Pretul FOB (engl. Free on Board - liber la bord) reprezinta pretul la frontiera tarii exportatoare, care include valoarea marfii, toate cheltuielile de transport pana la punctul de imbarcare, precum si toate taxele pe care marfa trebuie sa le suporte pentru a fi incarcata la bord.
- Pretul CIF (engl. Cost, Insurance, Freight - cost, asigurare, navlu) reprezinta pretul la frontiera tarii importatoare, care cuprinde atat elementele componente ale pretului FOB cat si costul asigurarii si transportului international.
Datele privind exporturile si importurile sectorului privat se refera la operatiunile derulate de intermediarii de comert exterior cu capital privat si producatorii privati care desfasoara in mod direct activitate de comert exterior.
Sursa datelor de comert exterior este Directia Generala a Vamilor (DGV), care realizeaza prelucrarea declaratiilor vamale de export si import, precum si a rapoartelor statistice intocmite pentru unele categorii de marfuri transportate prin cablu, conducte (energie electrica si gaze naturale). Datele lunare comunicate operativ sunt susceptibile de rectificari succesive din partea DGV, ca urmare a sosirii cu intarziere, a modificarii sau anularii unor declaratii vamale intocmite in lunile anterioare.
In exporturi si importuri nu sunt cuprinse marfurile in tranzit, marfurile temporar admise scoase, in/din tara (cu exceptia celor pentru prelucrare), marfurile achizitionate de organizatii internationale pentru utilizari proprii in Romania si marfurile pentru reparatii.
Valoarea marfurilor exportate si importate se stabileste pe baza preturilor efective FOB la export si a preturilor efective CIF la import. Transformarea importurilor CIF in importuri FOB pentru calculul soldului s-a realizat prin aplicarea coeficientului de transformare CIF-FOB (1,0834) stabilit printr-o cercetare efectuata la principalele societati comerciale de profil.
Datele cantitative sunt exprimate in general in tone, iar pentru unele marfuri in unitati de masura specifice (bucati, m.c., kWh. etc.).
Exporturile si importurile pe forme de proprietate se stabilesc in functie de forma de proprietate a agentilor economici care realizeaza activitatea de comert exterior.
Marfurile exportate si importate se inregistreaza pe baza Nomenclatorului Combinat (N.C.).
Datele statistice aferente sunt prezentate in acest buletin si in alte publicatii editate de INSTITUTUL NATIONAL de STATISTICA si pe grupele de marfuri din Clasificarea Standard de Comert International (CSCI, Rev.3) si Marile Categorii Economice (MCE), pe baza unor chei de trecere intre aceste clasificari.
Comertul exterior cu fiecare tara partenera se determina pe baza principiului "tara de destinatie" (la export) si "tara de origine" (la import). Se considera "tara de destinatie" tara in care marfurile vor fi consumate, si "tara de origine" tara in care a fost produsa marfa sau in care marfa a suferit ultima transformare. ANALIZA COMERTULUI EXTERIOR CU BUNURI AL ROMANIEI CU SLOVENIA

I. Analiza comertului bilateral

1. Evolutia exportului Romaniei in Slovenia in perioada 1999-2001.

Anul EXPORT FOBin mil $ Cresterea/descrestereain valori absolute Ritmul de crestere/descrestere(in procente) fara anul precedent cumulat fara anul precedent cumulat
1999 43 -- -- -- - 2000 55 12 12 27.91% 27.91%
2001 66 11 23 20% 7.17%
Sursa: Anuarul statistic al Romaniei 2002
Comentariu:
Exporturile FOB realizate in 2001 au avut o crestere spectaculoasa fata de 2000, respectiv 1999.
2. Evolutia importului Romaniei in Slovenia in perioada 1999-2001.
Anul IMPORT CIFin mil $ Cresterea/descrestereain valori absolute Ritmul de crestere/descrestere(in procente) fara anul precedent cumulat fara anul precedent cumulat
1999 47 -- -- -- - 2000 56 9 9 19.15% 19.15%
2001 67 11 20 19.64% 8.5%
Sursa:Anuarul statistic al Romaniei 2002;
Oficiul de Statistica al Republicii Slovenia,aprilie 2000
Comentariu :
Importurile CIF realizate in cursul anului 2001 au fost de 67 mil dolari SUA, mai mari decat in anii precedenti
Importurile CIF realizate in 2001 au inregistrat o crestere fata de 2000 si o crestere si mai mare fata de anul 1999.
3.Evolutia soldului balantei comerciale si a gradului de acoperire a importului cu export in comertul exterior dintre Romania si Slovenia in perioada 1999-2001.

Anul Export FOBin mil $ ImportCIFin mil $ Soldul balantei comerciale Gradul de acoperire a importului cu export( in procente)
1999 43 47 -4 91.49%
2000 55 56 -1 98.21%
2001 66 67 -1 98.51%
Sursa: Anuarul statistic al Romaniei 2002
Comentariu:
Gradul de acoperire a importului cu exportul a crescut in anul 2000 fata de anul 1999 cu 6.72%,iar in anul 2001 fata de anul 2000 cu 0.3%.

4. Analiza in structura fizica a comertului exterior dintre Romania si Slovenia a gradului de acoperire cumulate a importului cu export in perioada 1999-2001

Nr.sectiunii Denumirea sectiunii de bunuri Valoarea exportului cumulat(in mii $) Valoarea importului cumulat(in mii $) Gradul de acoperire a importului cu export( in procente)
Produse agricole
I Animale vii si produse ale regnului animal 199 4.103 4.85
II Produse ale regnului vegetal 8.319 894 930.54
III Grasimi si uleiuri vegetale de origine animala sau vegetala - - IV Produse ale industriei alimentare, bauturi, tutun 307 2.254 13.62
Produse industriale
V Produse minerale 102.015 24 425062.5
VI Produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe 238 68.002 0.35
VII Materiale plastice si articole din material plastic, cauciuc sintetic 444 15.681 2.83
VIII Piei brute, piei tabacite, blanuri si produse artificiale, et. - - IX Lemn, carbine de lemn sau alte articole, pluta, impletituri din fibre 10.903 1.813 601.38
X Pasta de lemn sau ale materiale, hirtie, carton 707 17.148 4.12
XI Materiale textile si articole 2.945 9.208 31.98
XII Incaltaminte si alte obiecte diverse - - XIII Articole din piatra, ciment, produse ceramice si de sticla 121 3.702 3.27
XIV Perle naturale, pietre pretioase, metale pretioase - - XV Metale commune si articole 15.744 9.617 163.71
XVI Masini si aparate, echipamente electrice, aparate 2.371 28.810 8.23
XVII Mijloace de transport si echipamente auxiliare 8.684 533 1629.27
XVIII Instrumente si aparate optice, fotografice, cinematografice, de masura si control, medico-chirurgicale, instrumente musicale - - XIX Arme si munitii, parti si accesorii - - XX Marfuri si produse diverse (mobilier, aparate de iluminat) 6.969 3.080 226.27
XXI Obiecte de arta, colectie, antichitati. - - Sursa: Anuarul statistic al Romaniei 2002
Comentariu:
EXPORTURI: O pondere sporita o prezinta exportul de produse minerale- 102.015 mii USD fiind urmate de exportul metalelor comune si articolelor-; 15.744mii USD, aceste doua ramuri acoperind mai mult de jumatate din exportul Romaniei in Slovenia -; 74.02%.
IMPORTURI: produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe ocupa primul loc -; 68.002 mii USD acoperind o pondere mare din valoarea totala a importului -; 42.08.
5.Principalele 10 produse sau grupe de produse la exportul si importul cumulate din perioada1999-2001 in comertul exterior intre Romania si Slovenia.
Principalele produse exportate Valoarea in mii $ cumulat % din total export
Total export din care: 159.101
Produse minerale 102.015 64.1
Metale comune si articole 15.744 9.8
Lemn,carabine de lemn etc. 10.903 6.85
Mijloace de transport si echipamente auxiliare 8.684 5.47
Produse ale regnului vegetal 8.319 5.23

Marfuri si produse diverse 6.969 4.38
Materiale textile si articole 2.945 1.85
Masini si aparate,echipamente electrice 2.371 1.49
Pasta de lemn sau alte materiale, hartie, carton 707 0.44
Materiale plastice si articole din material plastic,cauciuc sintetic 444 0.28

Nr. Crt. Principalele produse importate Valoarea in mil $ cumulat % din total import
Total export din care: 161.605
01. Produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe 68.002 42.08
02. Masini si aparate,echipamente electrice 28.810 17.83
03. Pasta de lemn sau alte materiale, hartie, carton 17.148 10.61
04. Materiale plastice si articole din material plastic,cauciuc sintetic 15.681 9.7
05. Metale comune si articole 9.617 5.95
06. Materiale textile si articole 9.208 5.70
07. Animale vii si produse ale regnului animal 4.103 2.54
08. Articole din piatra,ciment, produse ceramice si de sticla 3.702 2.29
09. Marfuri si produse diverse 3.080 1.9
10. Produse ale industriei alimentare,bauturi,tutun 2.254 1.39
Sursa: Anuarul statistic al Romaniei 2002
II. Concluzii la analiza comertului exterior dintre Romania si Slovenia.
1. Evolutia exportului Romaniei in Slovenia
2. Evolutia importului Romaniei in Slovenia
3. Evolutia soldului balantei comerciale
4. Analiza structurii fizice a exportului si importului
5. Analiza gradului de acoperire a importului cu export
6. Principalele 10 produse sau grupe de produse la export si import
III. Aprecieri generale asupra stadiului relatiilor comerciale bilaterale si propuneri pentru dezvoltarea, diversificarea si eficientizarea comertului exterior cu bunuri intre Romania si Slovenia

SLOVENIA

Prezentare generala

Denumire oficiala: Republica Slovenia
Pozitia geografica: Slovenia este situata in Europa Centrala (46 07’ latitudine nordica si 14 49’ longitudine estica; distanta nord-sud: 163 km; distanta est-vest: 248 km). Intr-o ora si jumatate se poate ajunge, cu autoturismul, din Ljubljana la granita cu Ungaria si Croatia si in mai putin de o ora, la granita cu Italia si Austria
Suprafata: 20.273 kmp
Resurse naturale: Carbune brun si lignit, titei, gaze naturale, zinc, mercur, argint
Geografia fizica: Tara cu relief alpin si mediteranean, panonic si dinaric (muntii alpi -; 42,1%; alpii dinarici -; 28,1%; campia -; 21,2%; spatiul mediteranean -; 8,6%. Din total suprafata, 50% paduri)
Clima: Continentala in centrul tarii si in nord-vest, submediteraneana de-a lungul coastei; temperatura medie -;2 grade C, in ianuarie, 21 grade C, in iulie.
Populatia: a) 1.964.063 locuitori (2002)b) densitatea: 97 locuitori/kmpc) populatia urbana: 30%d) natalitatea: -0,7/1000 locuitorie) speranta de viata: 70 anif) minoritati: italiana (0,13%) si ungara (0,43%)
Limba oficiala: Slovena
Moneda nationala tolarul sloven (SIT), 1 USD = 210 SIT (media lunii aprilie 2003)
Principalele orase: Capitala: Ljubljana (330.000 locuitori)Maribor (103.000), Celje (40.000), Kranj (37.000), Velenje (27.000), Koper (27.000), Novo Mesto (25.000)
Ziua Nationala: 25 Iunie (proclamarea independentei republicii pe 25 iunie 1991)
Insemnele nationale: Drapel tricolor (alb, albastru, rosu) pus pe orizontala, stema stanga sus
Seful statului: Presedintele: Janez Drnovsek, ales la 1 decembrie 2002. Si-a preluat functia la 23 decembrie 2002. Fost prim ministru.
Seful guvernului: Prim Ministru: Anton Rop, vicepresedintele Partidului Liberal-Democrat Sloven -; LDS (cel mai mare partid din Slovenia). Numit la 11 decembrie 2002. Fost ministru de finante.
Seful diplomatiei: Dimitrij Rupel, membru LDS
Puterea legislativa: Exercitata de catre Adunarea Nationala a Republicii Slovenia, parlament unicameral, 90 locuri si este ales pe o perioada de 4 ani; ultimele alegeri parlamentare au avut loc la 15 octombrie 2000
Presedintele Parlamentului: Borut Pahor, presedintele Listei Unite a Social-Democratilor Sloveni (ZLSD)
Puterea executiva: Guvernul Republicii Slovenia
Puterea judiciara: · Curtea Suprema de Justitie, al carei presedinte este ales de parlament pe o perioada de 5 ani. In prezent, presedinte: Mitja Deisinger· Curtea Constitutionala, presedinte: Dragica Wedam Lukic· Ministerul Justitiei, ministru: Ivan Bizjak· Procuratura Generala, procuror general: Zdenka Cerar
PIB 11.026 USD/locuitor in 2002 (16.300 USD putere de cumparare)
Datoria externa: 8,23 miliarde USD (noiembrie 2002) (7,84 miliarde USD rezerva valutara)

Bugetul 2003: Total: 12,96 miliarde euroVenituri: 6,37 miliarde euroCheltuieli: 6,59 miliarde euroDeficit: 217,5 milioane euro
Rata inflatiei: 7,2 % (2002) 5,1% (prognoza pentru 2003)
Forta de munca: 39,8% din total populatie si 88,3% din populatia activa (2001)forta de munca angajata: 782.762 persoane, din care: 40,7% in servicii, 44,5% in industrie, 9,5% in agricultura si 5,3% in constructii
Export: 11 miliarde euro (2002), +5,9%;principalii parteneri: UE (59,4%); Germania (26,2%), Italia (15,1%), Croatia (9,17%), Austria (7,5%), Franta (11,3%), Bosnia si Hertegovina (4,3%), SUA (2,6%), Federatia Rusa (3,0%), Marea Britanie (2,8%), Polonia (2,6%).
Import: 11,6 miliarde euro (2002), +2%;principalii parteneri: UE (68%); Germania (20,9%), Italia (20,0%), Croatia (4,0%), Austria (8,3%), Franta (9,3%), Ungaria (3,1%), SUA (2,9%), Federatia Rusa (2,8%), Marea Britanie (2,6%), Polonia (1,4%).

Relatiile cu Romania
A) Relatiile economice
1. Situatia schimburilor economice (mil. dolari):

ANUL TOTAL EXPORT IMPORT SOLD
1992 9,2 4,9 4,3 +0,6
1993 21,8 11,9 9,9 +2,0
1994 28,9 16,8 12,1 +4,7
1995 43,8 22,0 21,8 +0,2
1996 46,7 21,6 25,1 -3,5
1997 44,3 16,4 27,9 -11,5
1998 79,6 33,4 46,2 -12,8
1999 89,6 43,1 46,5 -3,4
2000 110,8 55,4 55,4 0,0
2001 132,8 65,7 67,1 -1,4
2002 166,2 80,9 85,3 -4,3
Investitiile slovene in Romania se cifrau, la 31.12.2002, la 2 milioane dolari SUA, distribuite in 24 societati comerciale cu participare slovena la capitalul social subscris.
Conform datelor Bancii Centrale a Sloveniei, la 1 ianuarie 2002, totalul investitiilor slovene in Romania era de 12,5 milioane USD.
* Compania slovena de medicamente ”LEK”, a achizitionat 2 fabrici in Romania, respectiv Pharma Pharm din Cluj-Napoca si, ulterior, Farmatech din Targu-Mures, in luna decembrie 2000. De asemenea, noua investitie green field a companii LEK la Targu Mures (fabrica de antibiotice, investitie in valoare de circa 20 milioane euro) va fi finalizata pana la sfarsitul anului 2003.
* La 29 noiembrie 2001, a fost infiintata societatea mixta Iskraemeco Romania, cu sediul la Arad, si care are ca domeniu de activitate productia de contoare electrice, care a investit 500.000 USD.
* Aranjamente financiare:
Pana in prezent nu exista linii de credit sau de finantare, in exercitiu in comertul sau cooperarea dintre cele doua tari
La 6 septembrie 2001, a fost semnat, la Ljubljana, Acordul de cooperare dintre EXIMBANK Romania si Corporatia Slovena de Export (SID), prin care vor fi promovate exporturile si investitiile in cele doua tari prin finantarea sau asigurarea acestora. In baza acordului vor fi sprijinite proiectele romano-slovene pe terte piete, indiferent de initiatorul acestora. Acordul a intrat in vigoare de la data semnarii.
* Organisme de cooperare economica bilaterala:
A fost infiintata o Comisie mixta romano-slovena de cooperare economica, prima reuniune a avut loc la 7 octombrie 1996 la Bucuresti.
La Sesiunea a III-a a Comisiei mixte (Bucuresti, 9-10 octombrie 2001) a fost semnat si Acordul de cooperare dintre Centrul Roman de Comert Exterior si Oficiul pentru Promovarea Comertului si Investitiilor din Slovenia.
Sesiunea a IV-a a Comisiei mixte s-a desfasurat la Ljubljana, in perioada 1-2 octombrie 2002 si au fost infiintate grupele de lucru pentru finante publice si pentru administratie publica. A fost semnat Acordul de cooperare in domeniul standardizarii dintre Asociatia de Standardizare din Romania - ASRO si Institutul Sloven de Standardizare -; SIST

2.Exportul romanesc in Slovenia
Conform statisticii romane, dupa valoarea totala a schimburilor economice, Slovenia ocupa locul 29 in comertul exterior al Romaniei.
Principalele produse exportate de Romania in Republica Slovenia, in anul 2002 au fost: produse petroliere si uleiuri industriale (67,6%), metale comune (15,0%), parti lemn, cherestea (7,5%), produse agroalimentare (2,4%), si masini, aparate, echipamente (1,8%).

3. Importurile din Slovenia
Principalele produse importate de Romania din Republica Slovenia, in anul 2002, au fost: medicamente, produse farmaceutice si chimice (41,3%), masini si aparate electrice (14,9%), lemn si impletituri (11,0%), mase plastice si cauciuc - anvelope (9,3%), metale comune si articole metalice (6,98%), textile si confectii (5,4%), piei si blanuri (3,5%).