14 iunie 2004 - Raportul Amnesty International asupra Israelului si Teritoriilor
Ocupate (2001) c6i3ig
Israel si Teritoriile Ocupate
Statul Israel
Seful Statului: Moshe Katzav
Seful Guvernului: Ariel Sharon (l-a inlocuit pe Ehud Barak in Martie)
Limbi oficiale: ebraica, araba
Pedeapsa cu moartea: abolita pentru infractiuni normale
Tratate ratificate/semnate in 2001: Protocolul optional de la Conventia ONU
asupra implicarii copiilor in conflicte armate
aAbstract:i Mai mult de 460 de palestinieni au fost omoriti in 2001 de catre
fortele israeliene de securitate; cei mai multi au fost omoriti ilegal. Printre
victime au fost 79 de copii si 32 de indivizi asasinati special. Mai mult de
2000 de palestinieni au fost arestati din motive de securiate. Au existat cunoscute
rapoarte despre acte brutale ale politiei. Prizonierii palestinieni au raportat
frecvent ca au fost torturati sau rau tratati in timpul interogarilor. La sfirsitul
anului cel putin 40 de oameni erau sub detentie administrativa. Cel putin 33
de dizidenti voluntari erau inchisi in 2001. Sute de palestinieni din Teritoriile
Ocupate au fost judecati in Tribunale Militare in procese ale caror proceduri
nu au respectat nici pe departe standardele internationale. Pedepse colective
acare sunt interzise explicit de dreptul internationali impotriva palestinienilor
au inclus blocade ale oraselor si satelor, demolarea a mai mult de 350 de case
palestiniene si diverse interdictii prelungite ale activitatilor normale. Grupurile
armate palestiniene au omorit 187 de israelieni, incluzind 154 de civili.
Informatii generale
Primul ministru Ariel Sharon a preluat cabinetul in Martie, in fruntea unei
coaltii la guvernare. Coloniile israeliene, in general cunoscute ca asezari
("settlements"), in Teritoriile Ocupate au continuat sa fie sustinute
si uneori extinse. Serviciul General de Securitate (GSS), care interogheaza
cei mai multi detinuti palestinieni, a fost redenumit Agentia de Securitate
a Israelului (ISA).
Intifada
Miscarea al-Aqsa Intifada (revolta) a continuat in tot anul 2001.
Din ianuarie, fortele armate israeliene (IDF) au fost din ce in ce mai ofensive,
invadind zone palestiniene, inclusiv zone sub controlul Autoritatii Palestiniene
(PA). Acordul de pace de la Oslo a definit trei zone in West Bank: Zona A, unde
PA raspunde de civili si securitate interna, iar Israel raspunde de securitatea
externa; Zona B, unde PA raspunde de civili iar Israel are autoritate asupra
securitatii; si Zona C, unde Israel raspunde atit de civili cit si de securitate.
Casele palestiniene, in special acele apropiate de granita sau de "settlement"-urile
israeliene, au fost frecvent distruse fara avertisment, ariile cultivate si
instalatiile industriale si agricole au fost distruse. Cele mai multe orase
si sate din Teritoriile Ocupate au fost inchise cu bariere fizice sau garnizoane
ale armatei in 2001.
IDF a folosit armament greu, inclusiv tancuri, avioane de lupta F11 si tunuri
navale, pentru distrugerea necontrolata a zonelor palestiniene de unde palestinienii
deschisesera focul.
Palestinieni au fost ucisi ilegal de fortele de securitate israeliene. Acestea
au omorit palestinieni si in timpul confruntarilor armate. Grupuri armate palestiniene
au omorit personal de securitate israelian si au atacat deliberat civili israelieni.
In august, IDF l-a asasinat pe Mustafa Zibiri (cunoscut si ca Abu 'Ali Mustafa),
liderul Frontului Popular pentru Eliberarea Paelstinei (PFLP). In Octombrie,
in replica, membrii ai PFLP l-au omorit pe Rehevam Ze'evi, care abia demisionase
din postul de Ministru al Turismului. Dupa acest atentat IDF a ocupat 6 orase
palestiniene.
Comisia de ancheta numita de a 5-a Sesiune Speciala a Comisiei ONU pentru Drepturile
Omului in octombrie 2000 a prezentat raportul in februarie. In aprilie, o comisie
de cercerare a faptelor numita de summitul Sharm al-Shaykh in octombrie 2000
si-a prezentat raportul, cunoscut ca Raportul Mitchell. Recomandarile au inclus
apeluri catre guvernul Israelian sa inghete "settlemens", sa ridice
blocadele, sa se asigure ca fortele de securitate israeliene au oprit distrugerea
caselor palestiniene si ca orice raspuns la o deschidere a focului de catre
palestinieni va reduce la minim pericolul asupra vietilor si proprietatilor
civililor palestinieni. Raportul a cerut PA sa nu mai permita luptatorilor inarmati
palestinieni sa foloseasca zone populate de palestinieni ca baza de atac asupra
zonelor populate de israelieni si sa-i aresteze pe faptasi. S-au incercat citeva
acorduri de incetare a focului dar au esuat.
Omoruri ilegale
Fortele de securitate israeliene au omorit mai mult de 460 de palestinieni,
incluzind 79 de copii. Marea majoritate au fost ucisi ilegal, cind nu erau alte
vieti in pericol, in timpul demonstratiilor, in timpul bombardamentelor asupra
zonelor rezidentiale si la punctele de trecere. Cel putin 32 de palestinieni
au fost tinta executiilor in afara legii, care de asemenea au ucis 15 spectatori.
IDF si alte forte de securitate israeliene folosind proiectile de mare viteza
si gloante imbracate in cauciuc au ucis si ranit demonstranti care aruncau pietre
sau cocktailuri Molotov. Proiectilele folosite impotriva palestinienilor includ
mortar, lansatoare de grenade si proiectile de artilerie, inclusiv cele care
contineau "fleschettes" (sageti de otel lungi de 5cm)
* Fatima Abu Jish a fost ucisa in ianuarie cind se intorcea in satul ei Beit
Dajan din spitalul din Nablus unde a lucrat ca receptionista. IDF a deschis
focul asupra masinii ei care era intr-o coada de masini care traversa incet
de-a lungul unei cai prin cimp deoarece o bariera a IDF blocase drumul din sat.
IDF a spus mai intii ca un soldat a tras asupra rotilor masinii ei si ca vor
fi luate masuri disciplinare impotriva lui. Nu s-a explicat deloc de ce s-a
tras asupra unei singure masini din convoi.
* Doua femei Beduine si un copil au fost ucisi in iunie in Fisia Gaza cind
un tanc israelian a tras asupra cortului lor cu un proiectil de 120mm umplut
cu 2000 de flechettes. Alte 3 proiectile de artilerie au explodat in acel lor
ranind alt Beduin si omorind o oaie. IDF a spus initial ca a raspuns la un foc
de arma dar ulterior a spus ca a fost o "greseala".
* Jamal Mansur si Jamal Salim au fost asasinate in NAblus cind IDF a tras doua
rachete dintr-un elicopter Apache in iulie. Alti 6 oameni, incluzind doi copii
de 6 si 11 ani care se jucau in fata cladirii au fost de asemenea omoriti. Jamal
Mansuri si Jamal Salim erau lideri Hamas si conduceau Centrul Palestinian de
Informatii.
Arestari
Cel putin 2000 de palestinieni, incluzind cca 100 din Israel si mai mult de
1900 din Teritoriile Ocupate au fost arestati in anul 2001. Un numar dintre
cei arestati au fost prizonieri "de constiinta". Mai mult de 90 de
palestinieni au fost arestati in timpul raidurilor in Zona A. Palestinienii
arestati au fost frecvent tinuti in detentii "incommunicado" prelungite
fara acces la avocati sau familie.
* In luna mai, fortele de securitate israeliene l-au arestat pe Samer Fawzi
Awartani, administratorul spitalului Rafidiya din Nablus, cind se intorcea de
la o conferinta in Marea Britanie unde a prezentat problemele medicale din timpul
Intifadei. El a fost tinut in Centrul de Detentie Petah Tikva. Inalta Curte
de Justitie a respins doua petitii care cereau sa i se permita accesul la un
avocat, acces care i s-a dat abia dupa 22 de zile de detentie incomunicado.
El a fost un prizonier de constiinta. In iunie, un ordin administrativ de inchidere
a lui a fost emis pentru "periclitarea securitatii statului". Totusi
el a fost eliberat fara a fi acuzat de ceva dupa 51 de zile de detentie.
Brutalitatea politiei
Palestinienii au suferit frecvent abuzuri verbale si fizice din partea fortelor
de ordine israeliene. Personalul de securitate care a intreprins atacuri asupra
palestinienilor a beneficiat de imunitate in toate cazurile in afara de cele
mai mediatizate.
Tortura si tratament neadecvat
Au fost numeroase acuzatii de tortura si tratament neadecvat facut de ISA. Victimele
includ cetateni palestinieni ai Israelului si Palestinieni din Teritoriile Ocupate.
Ultimii au fost adesea tinuti in detentii incommunicado prelungite de 20 de
zile si uneori pina la 70 de zile.
* Muna 'Ubayd, o invatatoare si o cetateana a Israelului, a fost arestata in
august. Ea a fost retinuta timp de 27 de zile in detentie solitara la Centrul
de Detentie Petah Tikva, aparent suspectata de contacte cu Hizbullah. In timpul
interogarilor ea spune ca a purtat catuse sau a fost legata de un scaun, i s-a
scos bluza si a fost de mai multe ori izbita de un zid. Ea a fost insultata
frecvent si amenintata cu violarea mamei ei. Ea a fost supusa unui zgomot puternic
in celula care a fost mereu luminata. In timpul detentiei ea a fost transferata
de 3 ori pentru mai multe ore la spitale si la un spital de boli psihice. I
s-a permis sa-si vada avocatul abia dupa 10 zile de detentie incommunicado.
Ea a fost acuzata de "relatii cu o organizatie terorista" si eliberata
in Septembrie pe cautiune; nici un proces nu a avut loc pina la sfirsitul anului.
Detentie administrativa
Cel putin 70 de ordine de detentie administrativa au fost emise; spre sfirsitul
anului, numarul celor in detentie administrativa a crescut de la 12 la 40. Intre
ei erau 6 cetateni palestinieni ai Israelului si Libanezi pusi in detentie administrativa
sub legea israeliana. Detinutii administrativi sunt tinuti fara a fi acuzati,
fara proces si fara drepturi de a face apel.
* Doi Libanezi, Shaykh 'Abd al-Karim si Mustafa al-Dirani, rapiti din Liban
in 1989 si respectiv 1994, au continuat sa fie tinuti in secret in detentie
ca ostatici fara acces la Comitetul International al Crucii Rosii.
Dizidenti
Cel putin 33 Evrei si Druzes avezi www.druzestudies.org/druzes.htmli cetateni
ai Israelului care au refuzat sa serveasca in armata sau in Teritoriile Ocupate
au primit pina la 4 luni si jumatate de inchisoare. Ei au fost prizonieri "de
constiinta".
Procese injuste
Sute de palestinieni au fost judecati de tribunale militare care nu au indeplinit
standardele internationale pentru un proces just.
* Sana' Amer, de 14 ani, a fost arestata in februarie in Hebron, acuzata ca
punea la cale asasinarea unui locuitor al unui "settlement". Ea a
spus ca a fost lovita cu pumnul in timpul arestului. Ea a fost inchisa in Centrul
de Detentie Moscobiyyeh din Ierusalim timp de 19 zile si i s-a permis numai
o vizita a tatalui ei. Procesul ei in Tribunalul Militar a fost in iulie. In
timpul procesului ea a avut picioarele legate si i s-au pus catusele cind judecatorul
a parasit sala. Ea nu a parut sa inteleaga clar intrebarile judecatorului, dar
a primit un an de inchisoare cu o sentinta aditionala de 4 ani suspendata pentru
5 ani. Ea a fost eliberata in Noiembrie, la o luna dupa ce putea fi eliberata
pe cuvint.
Prizonieri politici
La sfirsitul anului, 2200 de palestinieni erau retinuti sub acuzatii politice;
citiva spun ca au fost tratati neadecvat. Copiii palestinieni inchisi in Centrul
de Detentie Abu Kabir afirma ca au fost batuti, abuzati sexual si insultati
de colegii lor de celula; timp de mai multe luni familiilor nu li s-a permis
sa-i viziteze in inchisoare. Mai mult de 1000 de detinuti politici din inchsoarea
Megiddo au fost tinuti in corturi supraaglomerate. Toti prizonierii au suferit
lipsa vizitelor familiilor din cauza restrictiilor guvernului aisraeliani asupra
deplasarii palestinienilor.
Demolarea caselor
Autoritatile israeliene au distrus casele palestiniene pentru asa-zise motive
de securiate, ca pedeapsa si ca parte a politicii discriminatorii care interzice
contructia caselor palestiniene si permite israelienilor sa construiasca liber
settlements. Cel putin 350 de case palestiniene au fost distruse in Fisia Gaza,
Ierusalimul de Est si West Bank in 2001.
Blocade si interdictii de circulatie
Autoritatile israeliene au impus blocade stricte asupra celor mai multe zone
palestiniene din Teritoriile Ocupate. Fisia Gaza a fost inconjurata de un gard
inalt de sirma si in tot timpul anului multi dintre locuitorii ei nu au fost
lasati sa intre in Israel, West Bank si Ierusalim. Anumite zone palestiniene
ale Fisiei Gaza au fost interzise non-rezidentilor. In West Bank, drumuri catre
orasele si satele palestiniene au fost in mod repetat inchise de bariere fizice
de pamint, blocuri de beton si santuri adinci. Palestinienii din West Bank au
putut intra in Ierusalimul de Est numai cu permis special. Anumite drumuri din
Teritoriile Ocupate au fost interzise palestinienilor. Desi regulamentul impunea
soldatilor IDF sa lase transporturile medicale de urgenta sa treaca, ei au ignorat
adesea acest lucru si cel putin 29 de oameni au murit din cauza ca li s-a intirziat
sosirea la spital.
* Fatima 'Abed Rabbo, o gravida ale carei dureri incepusera, a fost de doua
ori intoarsa inapoi in octombrie cind incerca sa treaca pe la punctele de trecere
din al-Walaja la spital in Bethlehem, la 3km distanta. Soldatii au lasat-o sa
treaca numai dupa ce copilul s-a nascut; incercarile facute la spital pentru
a salva copilul au esuat.
Omoruri facute de grupuri inarmate
Un total de 187 de israelieni, din care 154 de civili, au fost ucisi deliberat
de grupuri inarmate palestiniene. Cel putin 36 dintre ei erau copii. Principalele
grupuri inarmate implicate au fost Fatah, forta politica dominanta din PA, Hamas,
Jihadul Islamic si PFLP. Altii au fost ucisi de grupuri noi, a caror organizare
si afiliere ramin vagi. Hamas si Jihadul Islamic au facut frecvent atentate
in locuri aglomerate, aparent vizind un numar maxim de civili israelieni.
* 21 de oameni au fost ucisi, incluzind 12 copii, si 84 raniti cind un atentatori
sinucigas palestinian s-a aruncat in aer in mijlocul unui grup de tineri care
asepta in fata unei discoteci de linga Delfinariul din Tel Aviv in iunie. Hamas
a revendicat acel atentat.
Natiunile unite
Comitetul ONU impotriva torturii a primit al treilea raport israelian in noiembrie.
Concluziile comitetului, cuprinzind manifestarea ingrijorarii fata de continuarea
torturii si a detentiei administrative, au afirmat ca politica de blocade si
demolari dusa de Israel impotriva caselor palestiniene poate constitui tratament
crud, inuman si degradant.
Conventiile de la Geneva
In decembrie, o intilnire a Inaltelor Parti Contractante in Conventia de la
Geneva a reafirmat aplicabilitatea Celei de-a 4-a Conventii asupra Teritoriilor
Palestiniene Ocupate si a cerut Israelului, Puterea de Ocupatie, sa se abtina
de la incalcari grave ale Conventiilor de la Geneva precum omoruri deliberate
si distrugeri extinse si confiscari asupra proprietatilor palestinienilor daca
aceste acte nu sunt justificate de imperative militare.
