Din punct de vedere functional, semnele ortografice separa cuvintele dupa sensul lor lexical si dupa valorile lor gramaticale. t2i24it
Dintre semnele ortografice, valoare expresiva (sau mai degraba stilistica) are mai intai cratima, atunci cand este folosita in operele literare scrise in vers clasic, tinand cont de consecintele ei in prozodie: mentine masura, conserva. ritmul, contribuie la realizarea rimei (atunci cand se afla in finalul versului; de pilda, patemi- singuratate-mi, din poezia „Mai am un singur dor”, de Mihai Eminescu).
Apostroful marcheaza, in plan expresiv, un ritm rapid in rostire, o exprimare neingrijita
(colocviala sau regionala).
Semnele de punctuatie, din punct de vedere functional, delimiteaza cuvinte, grupuri de cuvinte, propozitii si fraze in functie de intonatie si de pauzele prezente in vorbire.
Dintre semnele de punctuatie, valori expresive au: a) virgula (cand folosirea ei se refera la o parte de vorbire in cazul vocativ sau la o interjectie); b) semnul exclamarii (in aceleasi situatii ca virgula, dar si atunci cand se foloseste dupa exclamatiile retorice); c) semnul intrebarii (in interogatiile retorice sau cand se asociaza cu o exclamatie in propozitiile interogativ-exclamative); d) punctele de suspensie (cand marcheaza intreruperea momentana a vorbirii din cauza unor stari emotive puternice).

Semnul intrebarii si semnul exclamarii exprima o implicare afectiva puternica:
indoiala, nedumerirea, uimirea, emotia, bucuria, surpriza, furia etc.
Cand sentimentele exprimate sunt deosebit de puternice, semnul exclamarii este folosit dublu sau triplu.
Punctele de suspensie mai evidentiaza surprinderea, ezitarea, indoiala sau o vorbire incoerenta.
Uneori, chiar punctul are valoare expresiva atunci cand segmenteaza frazele pentru a marca o anumita tensiune sufleteasca sau o gradare ascendenta a actiunii.
In stilul modern, el poate izola, cu efect expresiv, o subordonata de regenta ei.
O anumita ritmicitate confera frazei si punctul si virgula prin care se subliniaza si unele asemanari intre unitatile sintactice constitutive.