s2u18us
1941 poeta poetess
De pe pamant, 1963; La ritmul naturii, 1966; Norii, 1968; Agonice, 1970;
Coline, 1970; Sala nervilor, 1971; Leac pentru ingeri, 1972; Rasad de
spini, 1973; Pasteluri, 1974; Ape cu plute, 1975; Limanul orei, 1976; Poeme,
1977; Ploi de piatra, 1979; Umbra pentru cer, 1981; Cina bogata in viscol,
1983; Planta memoria, 1985; Cheia inchisa, 1987; Pietre salbatice, 1988;
Pelerinaj, 1997
From the Earth, 1953; The Clouds, 1968; Agonizing, 1970; Cure for the Angels,
1972; Hotbed of Thorns, 1973; Pastels, 1974; Waters with Rafts, 1975; The Shore
of Hours, 1976; Poems, 1977; Hailstorms, 1979; Shadow for the Sky, 1981; Rich
Dinner in the Snowstorm, 1983; Planet Memory, 1985; The Locked Key, 1987; Wild
Stones, 1988; Pilgrimage, 1997
Poezia Constantei Buzea se instaleaza in dezamagire si durere. Rar caz
de poet care, sub obsesia unui unic sentiment, sa aduca atatea nuante
ale suferintei, de la dorul abstract la senzatia acuta de transformare a materiei
in cenusa. Oriunde am deschide cartile, dam peste aceste imagini ale “vidului
vital” ce se largeste necontenit si cuprinde lumea fizica si morala, intr-o
stransa comunicare. (Eugen Simion)
Constanta Buzea's poems dwell in disappointment and pain. This is the rare case
of a poet who, under the obsession of a unique sentiment, is capable of expressing
so many nuances of sorrow, from abstract yearning to an acute sensation of matter
turning to ashes. Wherever we open her books, we shall meet these images of
the perpetually expanding “vital void” that engulfs the physical
and moral world, as in a close act of communication. (Eugen Simion)
