c9l17lx

1940-1991 poet

Poarta cetatii, 1966; Cine ma apara?, 1968; Ochiul neantului, 1969; Sunetul originar, 1970; Fum, 1971; Stele fixe, 1977; Noaptea luminata, 1988; Scrisori de iubire din 21 de poeme, text stabilit de Barbara-Elena Pitut, 1997

The City Gate, 1966; Who Protects Me?, 1968; The Eye of the Void, 1969; The Sound of the Origin, 1970; Smoke, 1971; Fixed Stars, 1977; Night of Light, 1988; Love Letters from 21 Poems, text established by Barbara-Elena Pitut, 1997

Gheorghe Pitut n-ar putea fi un poet al aventurii, al expresiei de sine in zigzag. Fixandu-se intr-un sol traditional (ca dat ontic-moral), poetul nu putea decat sa-l exploateze, chiar daca discursul sau se intelectualizeaza, iar fulguratiile reflexive dobandesc un rol privilegiat. In substrat, autorul ramane un chtonic de speta severa, transilvana. (Gheorghe Grigurcu)


Gheorghe Pitut could not be a poet of adventure, of the zigzags of self expression. Establishing himself in a traditional ground (as an ontic and moral datum), all the poet could do was to exploit it, even if his discourse becomes intellectual and the reflexive lightnings play a privileged role. In the subtext, the author remains chthonic, severe, Transylvanian. (Gheorghe Grigurcu)