Adaptor MWD 2555

Introducere Domeniul de aprovizionare
- Aparat cu cadru fata
- 2 bride de fixare
- 1 cablu conector DB-15p, Ordinul nr.: 3.3312-0182
- 3 1-pin terminal strip conector (priza de conectare)
- 3 1-pin terminal strip conector (interfata)
-2 9-pin terminal strip conectori (controlul intrarilor / iesirilor)
1 Manual de operare PART1; 1 Manual de operare partea 2

Generalitati Grupul-cadru de masurare amplificator MVD2555 este un instrument pentru panoul de montare (in conformitate cu DIN43700) si este potrivit pentru inregistrarea si prelucrare valorilor masurate pasive ale traductoarelor industriale de test banc fiind folosit de sectorul de inginerie si de monitorizare a proceselor de productie.
Caracteristici esential e:
- Traductoare D, care poate fi conectate: SG completa si jumatate poduri, inductiv completa si jumatate de poduri, piezoresistive si traductoare potentiometrice traductoare, LVDT
- 10 cifre alfanumerice de afisare
- tastatura de control cu touch-screen; butoane individuale butoane care pot fi blocate
- 2 valoari de varf pentru valorile maxime si minime, precum si instantanee de valoare
- 4 intrerupatoare limita
- RS232 sau serial RS485 interfata de conectare a unui calculator sau a unei imprimanta
- Parametru de memorie pentru a salva pana la 8 seturi de date
- Control intrari si iesiri (potential-separate prin cuple optice)
- versiunea MVD 2555-RS485 poate fi operata, impreuna cu MVD2555 (la o comuna RS485 bus)
Toate comenzile necesare pentru aparatul de configurare pe interfata seriala, precum si pentru interogarea valorilor masurate sunt enumerate si descrise separat.

Diagrama bloc

                                                      MVD2555 diagrama bloc

Montarea Pre-instalare note, setarile din fabrica
Inainte de a instala aparatul, verificati parametrii stabiliti la fabrica, in calitate de elemente pentru selectarea semnalului de iesire analogica (curent / tensiune de iesire) si pentru stabilirea de sincronizare, se afla pe placa de baza.
Setarile din fabrica sunt prezentate mai jos:
- reteaua de tensiune: 230 V / 50 60 Hz sau 115 V / 50 60 Hz, in functie de comanda
- iesire analogica: tensiunea de iesire 10 V
- Sincronizare: Master

Locatia jumperii de pe placa de baza
Schimbarea setarile din fabrica
Pentru a schimba setarile din fabrica,se procedeaza dupa cum urmeaza:
- relaxeaza cele patru suruburi de la partea din spate a aparatului.
- cu atentie se extrage din spatele panoului de locuinte, cu placa de baza anexata, pana ce bluza de aranjament este acurent continuuesibila. Puteti introduce o surubelnita intre conexiune bord si de locuinte si o puteti folosi ca pe o parghie parghie in panoul din spate.
- urmarind diagrama, modificati setarea de care este nevoie cu adaugare de jumperii.
Setarea semnalului de iesire analogica
Pentru a efectua un semnal de iesire analogic setare (tensiune sau curent), se utilizeaza jumperii
ST11. Alegeti intre20 mA sau 4 20 mA la controlul dialog.
Alegerea modului de functionare pentru sincronizare
Pentru a sincroniza mai multe dispozitive, seteaza un dispozitiv ca Master. Toate celelalte dispozitive trebuie apoi setate ca slave. Pentru a selecta 'Master'-i si 'Slave' se utilizeaza jumperii ST13, ST14 si ST15.
Inlocuirea sigurantelor
Pentru a inlocui siguranta, scoateti panoul din spate, dupa cum este descris. Siguranstele (230 V/100 mA; 115 V/200 mA) vor fi acurent continuuesibile pe placa de baza (vezi Fig. 2.1).
Instalarea amplificatorului intr-un panou-cadru
MVD2555 este proiectat pentru a fi instalat in panoul de-cadre, in conformitate cu DIN43700.
Pasii de instalare:
- Scoateti cureaua de fixare .
- Introduceti locuinte in cutout in panel-cadru din fata.
- Fixati dispozitivul de fixare a curelei de ambele parti si prinde-til la cutout cu cele doua tije filetate.
- Apoi conectati la tensiunea de alimentare si la traductor, dupa cum se arata in capitolul 3.

Locuintele cu fixare a componentelor
Conectii
Conectarea la tensiunea de alimentare
Verificati daca reteaua de tensiune de la aparat (detalii cu privire la partea din spate a aparatului) se potriveste cu tensiunea de alimentare. Daca nu este cazul, va rugam sa contactati corespunzatoar HBM HBM sucursale sau reprezentant.

                                                                 spate a aparatului
Avand in vedere ca aparatul nu are un comutator de putere separat, nu se conecteaza cablul de alimentare direct la priza. In conformitate cu VDE, trebuie sa existe un dispozitiv de comutare pentru a deconecta aparatul de la magistrale.
Conectarea cablului principal:
- cablu nu trebuie sa fie conectat la priza! rasuciti capetele de sarma de la reteaua de cablu si potrivitile la mantoane pentru aspecte
- introduce-ti capatul de sarma la terminal strip conector

Pin atribuire a terminal strip conector (3-pin)
- introduceti terminalul strip conector (3-pin) in reteaua de conexiune socket
Conectarea traductoare
Urmatoarele tipuri de traductor poate fi conectate la aparat:
- traductoare S.G. complet si jumatate pod
- traductoare inductive complet si jumatate pod
- traductoare potentiometrice si piezoresistive
- traductoare LVDT (liniara Variabila Transformator diferentiala)
Conexiunea se face cu ajutorul a 15-pin D-sub conectorul de pe panoul din spate de locuinte, etichetate BU1 (cablu sfarsitul Conector: DB-15p, Ordinul nr 3-3312-0182).

Conectarea diferite traductoare
Cand conectati un traductor folosind tehnica de patru sarme, trebuie sa va conectati circuitele senzor cu podul de excitatie corespunzator in circuitul masculin prin cablu Conector (PIN 5 cu codul PIN de 12 si PIN-ul 6 cu codul PIN de 13).

traductor de conectare in patru-sarma tehnica
NOTA
Pentru a conecta traductoarele se utilizeaza HBM cablu standard. Daca folositi un alt cablu ecranat, capacitate de masurare este scazuta, conectati scutul de cablul traductor la conectorul de locuinte, in conformitate cu HBM Greenline informatii (document G36.35.0). Acest lucru garanteaza EMC protectie.
Iesirea analogica
Semnalul de iesire analogica este disponibil ca tensiune (? 10 V) sau ca curent (20 mA sau 4 20 mA) la terminalele 1 si 2.
Pentru a alege un curent sau o tensiune, utilizeaza jumperii de pe placa de baza amplificator, asa cum este descris mai sus.

                                                   Productia de aderenta atribuire

Control intrari / iesiri

Rezultat misiuni
Controlul intrarilor si iesirilor sunt disponibile la terminalul benzii soclu (9-pin) si sunt separate potential prin cuple optice.
* Controlul iesirilor si intrarilor trebuie sa fie suplinita cu o tensiune de externe
(teren si 24 V).
NOTA
In cazul in care este deconectat de la reteaua principala de tensiune si in cazul in care sigurantele se ard, toate iesirile de control sunt stabilite la 0 V (Vext.).
Sincronizare
Daca mai multe dispozitive sunt folosite unul langa altul sau in cazul in care cablurile sunt paralele, dispozitivele trebuie sa fie sincronizate. Pentru a realiza acest lucru, un dispozitiv este setat la Master, si toate celelalte (maxim sapte) la sclavi. Tot asa ca in aceste setari, dispozitivele trebuie sa fie legate intre ele pentru sincronizare.

Terminal de conexiuni pentru sincronizare
Setarea unghiului de citire de pe ecran
In functie de pozitia de montaj, poti adapta unghiul de citire de pe ecran. Un potentiometru este folosit pentru aceasta ajustare limitata. Potentiometrul este situat in spatele tastaturii sub ecran. Pentru a stabili un nou unghi de vizionare, se procedeaza dupa cum urmeaza:
- Scoateti din plastic cadru de afisaj de la locuinte.
- cu atentie actionati pe tastatura (de exemplu, cu ajutorul unei surubelnite).
- Utilizati o surubelnita pentru a intoarce potentiometrul si a seta optim unghiul de lectura.
- Puneti inapoi tastatura. Asigurati-va ca este corect cuplata filetat la marginea de jos a tastaturii. Testati rapid tastatura apasand o tasta. In cazul in care functioneaza corect, puteti continua.
- Inserati si strangeti suruburile de fixare.
- Impingeti cadrul de plastic de pe spatele de locuinte.
Conectarea la interfata seriala
Pe partea din spate a aparatului, exista RS232 sau serial RS485 interfata de conectare a unui computer sau a unui terminal. Interfata PK485 este adusa la prizele Bu2 si Bu3.
Cand conectati o imprimanta, este nevoie de 4 secunde pentru a imprima o linie care este suficienta. Se imprima 12 coloane. Acestea corespund la o linie de lungime de 132 de caractere. Cand conectati un computer, este posibil sa intre in dialog cu MVD2555. Aveti posibilitatea sa utilizati comenzi de control pentru a face toate setarile aparatului si de interogare a valorilor masurate. O privire de ansamblu asupra interfetei comenzi a fost compilata intr-o alta parte a Manualului de operare ' operarea MVD2555 pe calculator '.
Infiintarea si functionarea
Punerea in functiune si setarile din fabrica
Unii dintre pasii pe care trebuie sa ii urmati pentru lantul de masurare (panel-cadru amplificator si traductor) sunt enumerati mai jos, astfel incat sa se poata desfasuara o functie de testare initiala a tuturor componentelor. In principiu, se refera la descrierea adaptarii a MVD2555 cu tipul de traductor utilizat. De asemenea, va avertiza despre anumite erori care pot aparea in mod obisnuit in timpul montarii.
- Urmati pasii de date din capitolul precedent pentru a se conecta la retea cablul si traductorul de masurare amplificator.
- Porniti cu butonul de alimentare
- Aparatul executa o functie de test si dupa aceea este in modul de masurare. Durata testului: 1.5 s (autocalibration daca este activata, curent continuua. 2.5 s).
In timpul testului avertizare iesire sta la 0 V. Setarile din fabrica sunt active.
- Alege semnalul de iesire afisat pe ecran. Utilizati-l pentru a selecta semnalul brut (nu de etichetare de pe ecran).
- Pentru a obtine de la modul de masurare a aparatului modul de configurare, apasati SET timp de 2 s. 'Dialog' va aparea pe ecran.
- Urmati exemple date de mai jos pentru a regla dispozitivul conectat la tipul detraductor.
Tipuri de Traductor:
S.G. vigoare traductor:
Adaptarea: Exemplu
Traductor de tip: Full pod / 2 mV / V = 20 kN
Excitatie: 2,5 V
Intrare: 4 mV / V
Calibrare: Unitatea, valoarea nominala / zecimal: 20.000 kN
Gama de masura: 2 mV / V
Traductor de deplasare inductiv:
Adaptarea: Exemplu
Traductor de tip: jumatate pod, 10 mV / V
(80 mV / V)
Excitatie: 1,0 V
De intrare: 10 mV / V (100 mV / V)
Calibrare: Unitatea, valoarea nominala / zecimal: 20.000 mm
Gama de masura: 10 mV / V (80 mV / V)
Traductor piezoresistiv
Adaptarea: Exemplu
Traductor de tip: jumatate pod
Excitatie: 2,5 V
De intrare: 400 mV / V
Calibrare: Unitatea, valoarea nominala / zecimal: 30.000 bar
Gama de masura: 200 mV / V
Traductor potentiometric:
Adaptarea: Exemplu
Traductor de tip: jumatate pod
Excitatie: 1 V
Intrare: 1000 mV / V
Calibrare: Unitatea, valoarea nominala / zecimal: 10.000 mm
Gama de masura: 1000 mV / V

Setarile sunt salvate in parametru stabilit 1 si aparatul trece la modul de masurare. Acum, puteti rula un test de functia initiala.
Conceptul de control si functie de ansamblu
Conceptul de control face o distinctie intre doua tipuri de functii buton :
- Butoane ce sunt operative in timpul si modul de masurare
- Butoane necesare pentru perioada de programare.

Buton functii in modul de masurare
Trece de la modul de masurare de operare la programare (si vice-versa), apasand de curent continuua. 2 s.

Setati valorile limita LV1 4
De parametri suplimentari de limita intrerupatoare, cum ar fi directie etc, sunt neschimbate. Valoare limita de schimbare poate fi activata in meniul LIMITVAL 1 4 .

egalarea lantului de masurare cu zero(posibil, de asemenea, de la distanta). Semnalul de la intrare este aplicat in calitate de punct zero.
intarirea valoarii masurate (posibil, de asemenea, de la distanta). Actuala valoare masurata este aplicat in calitate de tare in valoare de tare-tampon.
Sterge continutul stocat din valoarea maxima (posibil, de asemenea, de catre distanta). Aceasta functie este valabila pentru toate varf valoare de magazine (Min, Max, varf-la-varf).
iesirea din valorile masurate sau asupra parametrilor de interfata (posibil, de asemenea, de la distanta).
Numai acei parametri (PRINT xxx) selectat in suplimentare functii vor fi tiparite.
Switch-uri de afisare valoare masurata intre:
Pe baza bruta in valoare de etichetare nr de pe ecran
Valoarea neta (= brut minus tare) 'NET' este afisat
Valoarea minima 'MIN' este afisat
Valoarea maxima 'Max' este afisat
Varf-la-valoarea de varf 'MAXMIN' este afisat SET CL
Iinterogarea si stabilirea valorilor limita, in modul de masurare
Ai mai multe optiuni disponibile in alegerea valorilor limita (in modul de masurare):
a: valoarea de intrare numerica pentru valorile-limita
b: Aplicati semnal de intrare ca valoarea limita
c: Cautare rapida (tine apasat tastele sageata pentru cateva secunde)

Button functii in modul de programare
In acest mod de functionare, se pot face toate setarile pentru utilizarea amplificatorului in aplicatia dumneavoastra. Parametrii sunt colectati in grupe.
Semnificatia de butoane:
Schimbarea modului de operare, selectati grup (de exemplu, CALIBR.)
Parametru de selectie (de exemplu, NOM. valoare)
Afisati ultima valoare stabilita.
Selectati numarul dorit.
Modificari in numarul in ordine crescatoare.
Modificari in numarul in ordine descrescatoare.
Aplicati valoarea masurata.
Confirma de intrare / modificarea
Schimbarea de la modul de functionare 'masurare' la 'Programare'

Daca introduceti o parola incorecta, aparatul revine la modul masurare. In cazul in care parola corespunde, grupul dialog apare pe ecran.
Programare

Tipice de programare Mod de operatiuni
Trecerea de la 'Programare' la modul'masurare'
In cazul in care parametrii sunt modificati, sunteti intrebat daca modificarea parametrilor sunt pentru a fi salvati in caz ca pica alimentarea.

Privire de ansamblu asupra tuturor grupurilor si a parametrilor

Setarea tuturor parametrilor

Dialogul
Selectati limba
Fabrica de setare: Deutsch
Puteti alege in urmatoarele limbi:
Germana, engleza, franceza, italiana, spaniola.

Alegeti parola
Cand treceti de la masurat la programare, vi se cere parola.
Parola previne functionarea neautorizata a MVD2555. Parametri pot fi modificati in cazul in care este introdusa o parola valabila. Parola poate fi schimbata in cazul in care vechea parola este cunoscuta.
Incarcare / Salvare in parametru set (PARAM. SET)
Actualele setari ale aparatului amplificator pot fi salvate in caz de intrerupere a alimentarii in opt seturi de parametri.
Cand treceti de la modul de operare de programare, la modul de masurare veti fi intrebati daca salvati modificarile facute.

Puteti folosi, de asemenea, la telecomenzi
Activare / incarcare parametru seturi.
Recall: Parametru set 1 (parametru stabilit 1 8) si la fabrica de setare
(FACT. SETARI) sunt incarcate

Salveaza : Salveaza ca parametru stabilit 1 8

Adaptarea
Traductor:
In functie de tipul de traductor, puteti alege intre urmatoarele tipuri de punti:
Excitatie:
Tensiunea de excitatie pentru traductor este selectata.
Intrare:
In functie de tensiunea de excitatie de intrare in gama
care este alesa, (aproximative gama de masurare), pot fi selectate pentru traductor tipurile.
Intrare gama UB = 2.5 UB V = 1 V
AUTOCALIBRARE
In functie de aplicatie si de cerinta stabilita, puteti incepe ciclu de autocalibrare. Acest lucru va permite sa corecteze punctul zero si la scara completa deviatia de valoarea si de stabilitate pe termen lung a amplificatorului de masurare
Posibile setari:
ON Autocalibrare pornit
OFF Autocalibrare oprit
ONCE Autocalibrare este administrat o data, de indata ce o veti confirma cu Autocalibrare de pornire / oprire, in functie de starea selectate anterior.
FILTRU:
Diferite intreruperi cu filtru de frecvente si filtru de caracteristici pot fi selectate:

Unitatea de calibrare

Puteti selecta urmatoarele unitati:

VALOAREA NOMINALA
Aveti posibilitatea de a ajusta valoarea nominala. Precizati valoarea nominala, inclusiv zecimale dorite.
Introduceti valoarea nominala: 50000
DEC. Punctul
Modificari de pozitie din punct zecimal.
Pozitii selectabile .0000 0,000 00,00 000,0 0000
Pasii
Puteti alege pas sau cifre pas.
Pasi selectabili 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000
ZERO VALOARE
Perioada maxima zero de echilibru corespunde unei game largi de masurare

Range:
Se stabileste o scara completa valoare (unitate mV / V). Daca aceasta valoare este in afara larga de intrare, minim sau maxim posibil, valoarea este acurent continuueptata.

In cazul in care este stabilita gama de masurare, un semnal de iesire analogica este alocat, numit semnal de intrare in gama.
Limita de comutatoare 1 4
Parametrii de stabilire a limitarii comutatoarelor sunt colectati intr-un grup, pentru fiecare valoare limita. Starea de limita intrerupatoare este afisata pe ecran si se efectueaza un control asupra rezultatelor.
In functie de limita intrerupatoare si parametrii lor sunt prezentate in urmatoarea diagrama:

Limitarea trece functiile si parametrii
ENABLE
OFF Dezactivati individuale limita intrerupatoare
ON Activati individuale limita intrerupatoare
SOURCE
Limita trece evaluat:
GROSS.VALUE bruta
Valorii nete Net
PVS1 MAX pastreaza valori maxime
PVS2 MIN pastreaza valorile minime
PVS3 PP pastreaza varf-la-valoarea de varf
SWITCH DIR.
Se specifica aici directia comutatorului sau directiea de lucru.
Higher comuta pe nivel este mai mare decat a comuta-off pentru un nivel in crestere se masoara valoarea
LOWER Comutatorul-off nivel este mai mare de-a trece la un nivel care se incadreaza masoara valoarea
NIVEL
Nivelul se stabileste in unitati de afisare (de exemplu, 2000 kN).
HYSTERESIS
Valoarea de hysteresis previne 'agita' trecerea la limita de ajunge la trecerea de prag. Hysteresis rezulta din diferenta intre de activare si dezactivare pragului.
Valoarea este stabilita in unitati de afisare (de exemplu, 2 kN).
Logic
Aveti posibilitatea de a modifica datele de iesire logica de telecomenzi dupa cum este necesar. Urmatoarele de alocare a fost de facut:
ACTIVE.HIGH pornit = High
Oprit = Min
ACTIVE.LOW oprit = High
Pornit = Min Butt LV:
Enabled Setarea valorii limita cu posibil
Locked Setarea valorii limita cu blocat
Setare valoare de varf magazin (PV Store)
Doua valoari de varf de magazine sunt disponibile pentru a va de monitorizare a proceselor. Urmatoarea alocare au fost realizate:
PVS1 pastra pentru valori maxime
PVS2 pastra pentru valorile minime

Utilizati tasta pentru a afisa min / max valori in modul de masurare.
O alta valoare este determinata arithmetically.
PVS3 pastra pentru varf-la-valoarea de varf
Corelarea cu PVS1 in ceea ce priveste functiile de control si de plic.
Ambele pot fi exploatate ca valoare de varf de magazine sau ca valoarea instantanee de magazine.
Posibilitatea de a alege modul de operare se face cu telecomenzi .
PVS1 INST instantaneu sau valoarea de varf pentru PV1/PV3
PVS1/Hold Run / Stai modul de PV1/PV3
PVS2 INST instantaneu sau valoarea de varf pentru PV2
PVS2/Hold Run / Stai modul de PV2
Urmatoarea diagrama arata in functie de telecomenzi:
Functia de telecomenzi aratat in exemplul de PVS1, valoarea de varf si instantanee valoare de depozitare (se aplica, de asemenea PVS2 si PVS3).
In cazul in care depozitele sunt exploatate ca valoare de varf de magazine, este posibil sa se afiseze un pachet de stabilire a unui tarif de descarcare a gestiunii.
Aceasta rata de descarcare de gestiune, afecteaza toate valorile de varf de magazine.
Rata descarcarii de gestiune

Plicul functie

Intrarile si iesirile (in / out)
In acest meniu, puteti face setarile necesare pentru semnalul de intrare MVD2555 de iesire analogica si telecomenzi.
SOURCE UA:
Urmatoarele semnale pot fi specificate ca sursa de semnal analog:
GROSS.VALUE bruta
Valorii nete
PVS1 MAX pastra pentru valori maxime
PVS2 MIN pastra pentru valorile minime
PVS3 PP pastra pentru varf-la-valoarea de varf
MODE UA:
In functie de semnalul analog pe care il selectati, urmatoarele optiuni sunt posibile:
Display Meaning
UA OFF --
0 la 20mA iesire 20 mA
4 la 20mA iesire 4 20 mA
UA OFF --
10 Volt iesire? 10 V
INPUT semn.:
Pentru scopuri de testare, un semnal de calibrare si un semnal de zero pot fi afisate in loc de masurare semnal. Puteti alege urmatoarele semnale de intrare:
MEAS.SIGNAL - Mod de masurare
CAL SIGNAL - de afisare corespunde la 50% din valoarea actuala de scara completa
ZEROSIGNAL - interna punct zero
Pentru a afisa un semnal de masurare, trebuie sa reveniti la modul de masurare.
CONTACT 1 6:
Telecomenzile sunt disponibile pe Conector banda de control MVD2555 functii. PIN-ul de alocare sau de telecomenzi este liber
configurabil.
TELECOMENZI
Aparatul de control prin telecomenzi poate fi blocat sau permis.
Alte functii (ADD. FUNCT)
P_ _:
Pentru a oferi o mai buna experienta de sprijin ar trebui sa ai probleme tehnice, firmware stare este indicata de acest parametru. Daca aveti intrebari pentru serviciul nostru departament sau HBM filiala, care sa cuprinda existente firmware versiune ne va permite sa ofere suport eficiente.